The new Apple TV+ show Severance is a strikingly thoughtful meditation on the way that work functions as a prison. Created by Dan Erickson and directed by Ben Stiller and Aoife Mcardle, the nine-episode thriller is set in a Black Mirror-esque near future.