One of the most notable portrayals of this is in the 1996 cult sports comedy Happy Gilmore. The titular Gilmore, played by Adam Sandler, frantically tries to save his grandmother's house after she gets a notice from the IRS.
The IRS Can't Just Take Your House to Pay Off Back Taxes